2011年全国“两会”闭幕
（据新华社北京３月１４日消息） 第十一届全国人民代表大会第四次会议在批准政府工作报告、“十二五”规划纲要、全国人大常委会工作报告及其他报告，圆满完成各项议程后，１４日上午在人民大会堂闭幕。
今天的人民大会堂气氛庄重热烈。２８８２名代表出席闭幕会，符合法定人数。
闭幕会由大会主席团常务主席、执行主席、全国人大常委会委员长吴邦国主持。
胡锦涛、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等和大会主席团成员在主席台就座。
上午９时，吴邦国宣布会议开始。
会议表决通过了关于政府工作报告的决议。
会议表决通过了关于国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要的决议。
会议经表决，通过了关于全国人大常委会工作报告的决议。
会议表决通过了关于最高人民法院工作报告的决议、关于最高人民检察院工作报告的决议，决定批准这两个报告。
会议表决通过了关于确认全国人大常委会接受倪岳峰辞去全国人大常委会委员职务的请求的决定。倪岳峰同志因另有任用，依照法律规定，向全国人大常委会提出了辞职请求。
大会完成各项议程后，吴邦国发表讲话。
上午９时２７分，全场起立，高唱国歌。吴邦国宣布：第十一届全国人民代表大会第四次会议胜利闭幕。
（据新华社北京３月１３日消息） 中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第四次会议圆满完成各项议程后，１３日上午在人民大会堂闭幕。会议号召，人民政协的各级组织、各参加单位和广大政协委员，紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的中共中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，以昂扬向上的进取精神、求真务实的工作态度，凝心聚力、共谋发展，为实现“十二五”时期目标任务、夺取全面建设小康社会新胜利而努力奋斗。
全国政协主席贾庆林主持闭幕会。
胡锦涛、吴邦国、温家宝、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等在主席台就座。
上午９时，闭幕会开始。贾庆林宣布，中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第四次会议应出席委员２２６０人，今天实到２１２９人，符合法定人数。
会议通过了政协第十一届全国委员会第四次会议关于常务委员会工作报告的决议、政协第十一届全国委员会提案委员会关于政协十一届四次会议提案审查情况的报告、政协第十一届全国委员会第四次会议政治决议。
大会在雄壮的国歌声中闭幕。
